In version 5.3.4.45006 (Stable) when configuring a trunk and access number SMS type, the option to assign the numbers > Text Out is not shown in the outbound services.
This is configured on chat service and then associated with outbound voice services in the Outbound chat service specification on the properties page of the campaign configuration.