I am trying to assign someone a voicemail but it says I need supervisor access. Why!??
If you question is why does this require a supervisor access, my guess is that Agents are Agents 
You can assign anyone supervisor access by adding that role to their brightpattern account.